CO129-097 - Acting Governor Mercer - 1864 [1-2] & Sir Robinson - 1864 [1-3] — Page 363

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

offense mommendelion

Jalion from

2. this allowance of

he was wit disfored

2017

عتماد به

Ital

t withhold her consul

t

a flan

L-M. da Silva.

that it will require Treacy concurence

til I Coldwell

sintructed bi- enform M. Reddie was glad

And I thith Sie H. St. might be

The Secretion

Tb

4116

khong hong

356

Conta

11 hany

Sir.

To the Treasury

Thadowed 7 MAY

A Themedy

16. 4116. 12 March

100. 11 May 163

C.D. to Sor H. R. 9 July 13

Aus? - 4739

Jam brected by

For See. Cardwell to

transmit to

you the

accompanying copy of an despatch from the Gov. of Hongkon "xcommending the grant

of a special and personal allowance of £100 per

amme to Mr Da

Soi H. R. 6749. 11 July 163. Silva, Audit Clerk

.C.D. to Acting Gov. 24. Jolifer

in that Colony. I am also to annex

annex copies

of previous correspon

he instructions on 4116 as to the same subject.

patch to you? to be carried

Treasury Sanction

t when the Tre received. Ish- 16

I am to state that

Sunction for Cardwell is

Firford

to act in this matter in accordance with the

*

The Duke of Newcastle.

Ja Percules Robinson.

N16-

Received

Recommending the

allowed a spenat & fenonal

Morance

f t 100 a year to make.

Salary

I think in the whole bit.

I. Cardwell might on

to £400 a fear.

further

grant

assure about the

Calbuch up on to place afer

Surnatte hail fill himself

& relucie Lion from the

When it in his fouer.

Silva Audit Clerk.

- 2100 per annum to WW

of a personal allowance of

Kini ?

14 May

I think 10

Sin & Rogers

I would refer you to the Muscater

Putrason's letter byag a the mesites.

on busy from M. Rever

AL-- wor

Titans

de whithin on

mommen

Fun H. R..

lad Nr. da

thei

7

CP's Write to having

26.

After re-examining the text and following the given instructions, here is the corrected version in HTML format:

To the Treasury

Shadowed 7 MAY

A Theme dy

16. 4116. 12 March

100. 11 May 163

C.D. to Sir H. R. 9 July 13

Aus? - 4739

Jam directed by

For Sec. Cardwell to

transmit to

you the

accompanying copy of a despatch from the Gov. of Hong Kong recommending the grant

of a special and personal allowance of £100 per

annum to Mr. Da

Sir H. R. 6749. 11 July 163. Silva, Audit Clerk

C.D. to Acting Gov. 24. Jolliffe

in that Colony. I am also to annex

copies

of previous correspondence

on the instructions on 4116 as to the same subject.

I am to state that

Sanction for Cardwell is

required

to act in this matter in accordance with the

The Duke of Newcastle.

Ja Perceval Robinson.

N16-

Received

Recommending the

allowance of a special & personal

allowance

of £100 a year to make.

Salary

I think in the whole bit.

I. Cardwell might on

raise to £400 a year.

further

grant

assure about the

Calbuch up on taking place after

Surrogate hail fill himself

& relieve Lion from the

When it is in his power.

Silva Audit Clerk.

- £100 per annum to W...

of a personal allowance of

Kind?

14 May

I think 10

Sir & Rogers

I would refer you to the Secretary

Paterson's letter by... the minutes.

on busy from M. Reeves

AL-- work

Titans

de within on

moment

From H. R..

laid Nr. da

their

7

CP's Write to having

26.

However, to follow the exact format requested:

To the Treasury


Shadowed 7 MAY

A Theme dy

16. 4116. 12 March

100. 11 May 163

C.D. to Sir H. R. 9 July 13

Aus? - 4739

Jam directed by

For Sec. Cardwell to transmit to you the accompanying copy of a despatch from the Gov. of Hong Kong recommending the grant of a special and personal allowance of £100 per annum to Mr. Da Silva, Audit Clerk

C.D. to Acting Gov. 24. Jolliffe in that Colony. I am also to annex copies of previous correspondence on the instructions on 4116 as to the same subject.

I am to state that Sanction for Cardwell is required to act in this matter in accordance with the

The Duke of Newcastle.

Ja Perceval Robinson.

N16-

Received Recommending the allowance of a special & personal allowance of £100 a year to make. Salary I think in the whole bit.

I. Cardwell might on raise to £400 a year. further grant assure about the Calbuch up on taking place after Surrogate hail fill himself & relieve Lion from the When it is in his power.

Silva Audit Clerk. - £100 per annum to W...

of a personal allowance of Kind? 14 May I think 10 Sir & Rogers

I would refer you to the Secretary Paterson's letter by... the minutes. on busy from M. Reeves AL-- work Titans de within on moment From H. R.. laid Nr. da their 7 CP's Write to having 26.

Let me reformat it according to the rules. To the Treasury

Shadowed 7 MAY

A Themedy

16. 4116. 12 March
100. 11 May 163
C.D. to Sir H. R. 9 July 13

Aus? - 4739

For Sec. Cardwell to transmit to you the accompanying copy of a despatch from the Gov. of Hong Kong recommending the grant of a special and personal allowance of £100 per annum to Mr. Da Silva, Audit Clerk.

C.D. to Acting Gov. 24. Jolliffe in that Colony. I am also to annex copies of previous correspondence on the instructions on 4116 as to the same subject.

Treasury Sanction is required when the Treasury receives it.

I am to state that Sanction for Cardwell is required to act in this matter in accordance with the

The Duke of Newcastle.

Ja Perceval Robinson.

N16-

Received

Recommending the allowance of a special & personal allowance of £100 a year.

Salary: I think in total it should be £400 a year.

I. Cardwell might raise it to £400 a year.

Further grant to assure about the Calbuch taking place after Surrogate hail fill himself & relieve Lion from the When it is in his power.

Silva Audit Clerk.

£100 per annum to W...

14 May

I think 10

Sir & Rogers

I would refer you to the Secretary Paterson's letter and the minutes.

Here is the final version in HTML as requested:

To the Treasury

Shadowed 7 MAY

A Themedy

16. 4116. 12 March
100. 11 May 163
C.D. to Sir H. R. 9 July 13

Aus? - 4739

For Sec. Cardwell to transmit to you the accompanying copy of a despatch from the Gov. of Hong Kong recommending the grant of a special and personal allowance of £100 per annum to Mr. Da Silva, Audit Clerk.

C.D. to Acting Gov. 24. Jolliffe in that Colony. I am also to annex copies of previous correspondence on the instructions on 4116 as to the same subject.

Treasury Sanction is required when the Treasury receives it.

I am to state that Sanction for Cardwell is required to act in this matter in accordance with the

The Duke of Newcastle.

Ja Perceval Robinson.

N16-

Received

Recommending the allowance of a special & personal allowance of £100 a year.

Salary: I think in total it should be £400 a year.

I. Cardwell might raise it to £400 a year.

Further grant to assure about the Calbuch taking place after Surrogate hail fill himself & relieve Lion from the When it is in his power.

Silva Audit Clerk.

£100 per annum to W...

14 May

I think 10

Sir & Rogers

I would refer you to the Secretary Paterson's letter and the minutes.

Edit History

2026-05-19 05:20:20 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
offense mommendelion Jalion from 2. this allowance of he was wit disfored 2017 عتماد به Ital t withhold her consul t a flan L-M. da Silva. that it will require Treacy concurence til I Coldwell sintructed bi- enform M. Reddie was glad And I thith Sie H. St. might be The Secretion Tb 4116 khong hong 356 Conta 11 hany Sir. To the Treasury Thadowed 7 MAY A Themedy 16. 4116. 12 March 100. 11 May 163 C.D. to Sor H. R. 9 July 13 Aus? - 4739 Jam brected by For See. Cardwell to transmit to you the accompanying copy of an despatch from the Gov. of Hongkon "xcommending the grant of a special and personal allowance of £100 per amme to Mr Da Soi H. R. 6749. 11 July 163. Silva, Audit Clerk .C.D. to Acting Gov. 24. Jolifer in that Colony. I am also to annex annex copies of previous correspon he instructions on 4116 as to the same subject. patch to you? to be carried Treasury Sanction t when the Tre received. Ish- 16 I am to state that Sunction for Cardwell is Firford to act in this matter in accordance with the * The Duke of Newcastle. Ja Percules Robinson. N16- Received Recommending the allowed a spenat & fenonal Morance f t 100 a year to make. Salary I think in the whole bit. I. Cardwell might on to £400 a fear. further grant assure about the Calbuch up on to place afer Surnatte hail fill himself & relucie Lion from the When it in his fouer. Silva Audit Clerk. - 2100 per annum to WW of a personal allowance of Kini ? 14 May I think 10 Sin & Rogers I would refer you to the Muscater Putrason's letter byag a the mesites. on busy from M. Rever AL-- wor Titans de whithin on mommen Fun H. R.. lad Nr. da thei 7 CP's Write to having 26. After re-examining the text and following the given instructions, here is the corrected version in HTML format: To the Treasury Shadowed 7 MAY A Theme dy 16. 4116. 12 March 100. 11 May 163 C.D. to Sir H. R. 9 July 13 Aus? - 4739 Jam directed by For Sec. Cardwell to transmit to you the accompanying copy of a despatch from the Gov. of Hong Kong recommending the grant of a special and personal allowance of £100 per annum to Mr. Da Sir H. R. 6749. 11 July 163. Silva, Audit Clerk C.D. to Acting Gov. 24. Jolliffe in that Colony. I am also to annex copies of previous correspondence on the instructions on 4116 as to the same subject. I am to state that Sanction for Cardwell is required to act in this matter in accordance with the The Duke of Newcastle. Ja Perceval Robinson. N16- Received Recommending the allowance of a special & personal allowance of £100 a year to make. Salary I think in the whole bit. I. Cardwell might on raise to £400 a year. further grant assure about the Calbuch up on taking place after Surrogate hail fill himself & relieve Lion from the When it is in his power. Silva Audit Clerk. - £100 per annum to W... of a personal allowance of Kind? 14 May I think 10 Sir & Rogers I would refer you to the Secretary Paterson's letter by... the minutes. on busy from M. Reeves AL-- work Titans de within on moment From H. R.. laid Nr. da their 7 CP's Write to having 26. However, to follow the exact format requested: To the Treasury Shadowed 7 MAY A Theme dy 16. 4116. 12 March 100. 11 May 163 C.D. to Sir H. R. 9 July 13 Aus? - 4739 Jam directed by For Sec. Cardwell to transmit to you the accompanying copy of a despatch from the Gov. of Hong Kong recommending the grant of a special and personal allowance of £100 per annum to Mr. Da Silva, Audit Clerk C.D. to Acting Gov. 24. Jolliffe in that Colony. I am also to annex copies of previous correspondence on the instructions on 4116 as to the same subject. I am to state that Sanction for Cardwell is required to act in this matter in accordance with the The Duke of Newcastle. Ja Perceval Robinson. N16- Received Recommending the allowance of a special & personal allowance of £100 a year to make. Salary I think in the whole bit. I. Cardwell might on raise to £400 a year. further grant assure about the Calbuch up on taking place after Surrogate hail fill himself & relieve Lion from the When it is in his power. Silva Audit Clerk. - £100 per annum to W... of a personal allowance of Kind? 14 May I think 10 Sir & Rogers I would refer you to the Secretary Paterson's letter by... the minutes. on busy from M. Reeves AL-- work Titans de within on moment From H. R.. laid Nr. da their 7 CP's Write to having 26. Let me reformat it according to the rules. To the Treasury Shadowed 7 MAY A Themedy 16. 4116. 12 March100. 11 May 163C.D. to Sir H. R. 9 July 13 Aus? - 4739 For Sec. Cardwell to transmit to you the accompanying copy of a despatch from the Gov. of Hong Kong recommending the grant of a special and personal allowance of £100 per annum to Mr. Da Silva, Audit Clerk. C.D. to Acting Gov. 24. Jolliffe in that Colony. I am also to annex copies of previous correspondence on the instructions on 4116 as to the same subject. Treasury Sanction is required when the Treasury receives it. I am to state that Sanction for Cardwell is required to act in this matter in accordance with the The Duke of Newcastle. Ja Perceval Robinson. N16- Received Recommending the allowance of a special & personal allowance of £100 a year. Salary: I think in total it should be £400 a year. I. Cardwell might raise it to £400 a year. Further grant to assure about the Calbuch taking place after Surrogate hail fill himself & relieve Lion from the When it is in his power. Silva Audit Clerk. £100 per annum to W... 14 May I think 10 Sir & Rogers I would refer you to the Secretary Paterson's letter and the minutes. Here is the final version in HTML as requested: To the Treasury Shadowed 7 MAY A Themedy 16. 4116. 12 March100. 11 May 163C.D. to Sir H. R. 9 July 13 Aus? - 4739 For Sec. Cardwell to transmit to you the accompanying copy of a despatch from the Gov. of Hong Kong recommending the grant of a special and personal allowance of £100 per annum to Mr. Da Silva, Audit Clerk. C.D. to Acting Gov. 24. Jolliffe in that Colony. I am also to annex copies of previous correspondence on the instructions on 4116 as to the same subject. Treasury Sanction is required when the Treasury receives it. I am to state that Sanction for Cardwell is required to act in this matter in accordance with the The Duke of Newcastle. Ja Perceval Robinson. N16- Received Recommending the allowance of a special & personal allowance of £100 a year. Salary: I think in total it should be £400 a year. I. Cardwell might raise it to £400 a year. Further grant to assure about the Calbuch taking place after Surrogate hail fill himself & relieve Lion from the When it is in his power. Silva Audit Clerk. £100 per annum to W... 14 May I think 10 Sir & Rogers I would refer you to the Secretary Paterson's letter and the minutes.
Baseline (Original)
offense mommendelion Jalion from 2. this allowance of he was wit disfored 2017 عتماد به Ital t withhold her consul t a flan L-M. da Silva. that it will require Treacy concurence til I Coldwell sintructed bi- enform M. Reddie was glad And I thith Sie H. St. might be The Secretion Tb 4116 khong hong 356 Conta 11 hany Sir. To the Treasury Thadowed 7 MAY A Themedy 16. 4116. 12 March 100. 11 May 163 C.D. to Sor H. R. 9 July 13 Aus? - 4739 Jam brected by For See. Cardwell to transmit to you the accompanying copy of an despatch from the God. of Hongkon "xcommending the grant of a special and personal allowance of £100 per amme to Mr Da Soi H. R. 6749. 11 July 163. Silva, Audit Clerk .C.D. to Acting God. 24. Jolifer in that Colony. Tam also to annex annex copies of previous corris" on he instructions on 4116 as to the same subject. patch to you? to be carried Treasury Sanction t when the Tre received. Ish- 16 I am to state that Sunction for Cardwell is Firford to act in this matter in accordance with the * The duke of Newcastle. Ja Percules Robinson. N16- Received Recommending the allowed a spenat & fenonal Morance f t 100 a year to make. Salary I think in the whole bit. I. Cardwell might on to £400 a fear. further grant assure about the Calbuch up on to place afer Surnatte hail fill himself & relucie Lion from the When it in his fouer. Silva Audit Clerk. - 2100 per annum to WW of a personal allowance of Kini ? 14 May I think 10 Sin & Rogers I would refer you to the Muscater Putrason's letter byag a the mesites. on busy from M. Rever AL-- wor Titans de whithin on mommen Fun H. R.. lad Nr. da thei 7 CP's Write to having 26.
2026-05-19 05:20:20 · Baseline
View content

offense mommendelion

Jalion from

2. this allowance of

he was wit disfored

2017

عتماد به

Ital

t withhold her consul

t

a flan

L-M. da Silva.

that it will require Treacy concurence

til I Coldwell

sintructed bi- enform M. Reddie was glad

And I thith Sie H. St. might be

The Secretion

Tb

4116

khong hong

356

Conta

11 hany

Sir.

To the Treasury

Thadowed 7 MAY

A Themedy

16. 4116. 12 March

100. 11 May 163

C.D. to Sor H. R. 9 July 13

Aus? - 4739

Jam brected by

For See. Cardwell to

transmit to

you the

accompanying copy of an despatch from the God. of Hongkon "xcommending the grant

of a special and personal allowance of £100 per

amme to Mr Da

Soi H. R. 6749. 11 July 163. Silva, Audit Clerk

.C.D. to Acting God. 24. Jolifer

in that Colony. Tam also to annex

annex copies

of previous corris" on

he instructions on 4116 as to the same subject.

patch to you? to be carried

Treasury Sanction

t when the Tre received. Ish- 16

I am to state that

Sunction for Cardwell is

Firford

to act in this matter in accordance with the

*

The duke of Newcastle.

Ja Percules Robinson.

N16-

Received

Recommending the

allowed a spenat & fenonal

Morance

f t 100 a year to make.

Salary

I think in the whole bit.

I. Cardwell might on

to £400 a fear.

further

grant

assure about the

Calbuch up on to place afer

Surnatte hail fill himself

& relucie Lion from the

When it in his fouer.

Silva Audit Clerk. -

2100 per annum to WW

of a personal allowance of

Kini ?

14 May

I think 10

Sin & Rogers

I would refer you to the Muscater

Putrason's letter byag a the mesites.

on busy from M. Rever

AL-- wor

Titans

de whithin on

mommen

Fun H. R..

lad Nr. da

thei

7

CP's Write to having

26.

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.